Mostrando entradas con la etiqueta butelo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta butelo. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de febrero de 2011

Feira do Butelo 2011

Los próximos días 26 y 27 de Febrero se celebrará la "Feira do Butelo" en el municipio de A Fonsagrada. Habrá instalada una carpa que estará abierta desde el sábado a partir de las 10.00h. Los asistentes podrán degustar el 'butelo' en los diferentes stands de la feria. El domingo continuará la degustación durante todo el día y tampoco faltará la actuación musical de algun folclórico que amenizará la jornada.


martes, 11 de enero de 2011

Butelo

Fantástico blog de cocina de Mosquis, de Santiago, en la que nos explica esta manera de hacer el butelo. Copiamos aquí, con su permiso, la receta:


Antes de entrar en la receta, debo explicar un poco este embutido, el butelo, que a algu@s puede resultar desconocido.

El butelo es típico de A Fonsagrada, municipio de Lugo lindante con Asturias. El butelo es un tipo de embutido tradicional de esta zona, elaborado artesanalmente a base de carne de cerdo (se utiliza la costilla, la piel... ), cuya técnica de elaboración representa una larga tradición que pasó de padres a hijos.

En 1998 la Fundación para o Desenvolvemento de A Fonsagrada celebró la primera fiesta-exaltación del butelo. Hoy en día la feria del butelo se celebra una semana antes del Carnaval.

En mi casa se come desde siempre, ya que mi padre es una localidad muy cercana a A Fonsagrada, y mi tía vivió siempre allí, y era la que los elaboraba en su casa, y nos mandaba una buena remesa para Carnaval.

En el día de Reyes, solemos reunirnos en mi casa y desde hace unos años preparo como comida este plato, acompañado de patatas, repollo o grelos y unos chorizos "ceboleiros" ( de cebolla) que son la debilidad de mi madre.


Ingredientes:
  • Como éramos muchos 2 butelos de un kilo más o menos cada uno
  • 1kg de patatas
  • 2 repollos rizos
  • 2 chorizos ceboleiros.















Preparación:
Metemos el butelo en una bolsa de plástico sin ninguna decoración, ni colores y lo atamos dejando la cuerda fuera.

Ponemos dos tarteras con agua. Cuando estén empezando a hervir, en una colocamos el butelo sujeto de manera que la parte donde atamos la bolsa quede fuera del agua para que durante la cocción no entre agua en la bolsa y no seque el butelo, pues al butelo le suele romper la piel mientras se cuece. Yo le pongo un tenedor en el nudo de la bolsa y lo dejo fuera de la tapa de la tartera.

Un butelo de un kilo más o menos debe cocer unas dos horas a fuego lento, sin dejar de hervir pero con poca fuerza.

En otra tartera ponemos las patatas y el repollo y añadimos sal. Cuando faltan unos 15 minutos añadimos los chorizos ceboleiros. Pasado este tiempo, sacamos a una fuente el butelo con las verduras y patatas,y el resto de verduras y chorizos a otra fuente.

Es preciso acompañar de un vino tinto, si es gallego un mencía irá perfectamente.

Bo proveito! ¡Buen provecho!

miércoles, 9 de junio de 2010

Mondongo

José de Xoquín:

"¡Hola! las fotos las saque estas navidades pasadas en Aldoman, en casa de mis suegros. Yo creo que es una de las pocas casas que aun siguen con la tradicional matanza del cerdo, porque en xegunde y en villabol en la mayoria de las casas ya no hay quien haga este trabajo. El título es "mondongo". Por cierto... ¿cuando es la fiesta de xegunde?

Un abrazo"




lunes, 10 de mayo de 2010

Carteles

Dos carteles que pudimos fotografiar la semana del 5 de abril en los bares de Fonsagrada: el da Feira do Butelo de Fonsagrada de hace un par de meses (del que ya nos hicimos eco en esta entrada) y el de As Festas da Divina Pastora de Naraxa de hace unos días.


miércoles, 17 de febrero de 2010

A Festa do Butelo na TVG

A Revista (06/02/2010 - 12:57)


A Revista (06/02/2010 - 13:37)


Telexornal Serán (06/02/2010 - 21:06)


Y como extra, un vídeo de Youtube:

lunes, 25 de enero de 2010

A Fonsagrada anuncia a Feira do Butelo do 6 e 7 de febreiro cun cartel de Forges

Noticia extraída de El Progreso (23/01/2010)

A Fonsagrada celebrará os días 6 e 7 de febreiro a XIII Feira do Butelo. Esta edición conta coa colaboración especial do debuxante Forges, de orixe fonsagradina, que contribuíu cun cartel anunciador no que o embutido protagonista aparece representado como o rei da montaña.

O evento reunirá na Fonsagrada a 62 expositores, que se instalarán nunha carpa na praza do museo. A estrela será o butelo, pero tamén estarán presentes outros produtos típicos da zona, como os derivados do porco celta, dulces, pan, mel e produtos da horta.

Non faltarán tampouco todo tipo de artesáns e representantes de oficios tradicionais, coma os ferreiros. Este ano, como novidade, montarase un posto de elaboración de filloas á pedra, chegado dende Pontevedra.

Tanto o día 6 coma o 7, os postos abrirán ás dez da mañá e pecharán ás sete da tarde. O sábado ás doce e media terá lugar a inauguración oficial e o domingo serán recibidas as autoridades convidadas, entre as que se atopa o propio Forges, que aínda non confirmou a súa asistencia. Ás doce e media actuará a agrupación local Antaruxas e Sorteiros.

sábado, 21 de febrero de 2009

A Feira do Butelo na TVG

Cobertura informativa da Feira do Butelo pola galega

Preparación do botelo na Fonsagrada. Galicia Noticias Mediodía. 29/01/2009

A calidade e o xeito artesanal son os segredos dos botelos da Fonsagrada. Local Lugo. 30/01/2009

Feira do Botelo da Fonsagrada. A Revista. 14/02/2009.

Feira do Botelo da Fonsagrada. A Revista. 14/02/2009.

Éxito de vendas na Feira do botelo da Fonsagrada. Local Lugo. 17/02/2009

domingo, 15 de febrero de 2009

El butelo será el rey este fin de semana en A Fonsagrada

Exaltación de productos típicos de la montaña
La Voz de Galicia 12/2/2009

Se aproxima el carnaval y eso significa que en los días venideros proliferarán las citas gastronómicas dedicadas a ensalzar alguno de los productos típicos de estas fechas. La primera de las ferias tendrá lugar este fin de semana en el municipio fonsagradino, donde la exaltación del butelo alcanza ya la edición número doce. Tanto el sábado como el domingo, el recinto ferial, situado en la explanada del museo, abrirá sus puertas a partir de las diez de la mañana. Serán más de sesenta los expositores presentes en la feria, en su mayoría de productos cárnicos y derivados, aunque también habrá artesanía y alimentación en general. De la media docena de puestos que las industrias cárnicas instalarán en la feria, cinco serán fonsagradinos y uno procedente de la comunidad leonesa. Aunque los butelos y los chorizos serán los productos estrella en estos puestos, no faltarán ni los lacones, ni las cachuchas, que los asistentes podrán adquirir a precios bastante asequibles. Y si además de comprar, el público desea probar alguno de estos manjares, los restaurantes de la zona servirán el clásico cocido de A Fonsagrada, en el que no faltará de nada, a unos veinte euros por persona. [Leer más]

viernes, 13 de febrero de 2009

La Feira do Butelo abre el fin de semana el calendario de fiestas gastronómicas

Pablo Rodríguez (Lugo). El Progreso. 10/02/2009

La Feira do Butelo de A Fonsagrada marcará este próximo fin de semana el inicio del calendario anual de fiestas gastronómicas en la provincia. La oferta lúdico-culinaria incluye para 2009 cerca de 50 convocatorias de exaltación de productos muy variados, tanto de costa como de interior.

La duodécima edición de la Feira do Butelo, que abrirá sus puertas el próximo sábado, a las diez de la mañana, contará con la presencia de 62 expositores, ocho más que el año pasado. De entre ellos cabe destacar los puestos de los empresarios locales del sector cárnico, que ofrecerán a los visitantes el butelo y otros productos porcinos característicos de la comarca. También habrá expositores de artículos de artesanía y de otros productos gastronómicos como pan, repostería, miel, licores o vino [Leer más].

sábado, 7 de febrero de 2009

XII Feira do Butelo

Extraido de A Fonsagrada na Web. Alí tedes o programa da Feira. Para os que non sepan o que é un butelo, cousa que hai que remediar inmediatamente, en Wikipedia explican o básico e en este post explicamos como se cociña, pero o que realmente interesa é probalo... !Dios, que fame me ta entrando! :-)

sábado, 24 de enero de 2009

El botelo y la androlla

Próximas entradas en las indicaciones geográficas protegidas (La Voz de Galicia, 19/01/2009)

El botelo y la androlla, dos alimentos elaborados con carne de cerdo que tienen notable tradición en las zonas del este y del sur de la provincia, protagonizarán los próximos ingresos en la lista de indicaciones geográficas protegidas. Los primeros pasos ya están dados, y el siguiente, según los cálculos que maneja Medio Rural, será la aprobación de una aprobación transitoria. La solicitud de registro ya está pedida desde el pasado verano.

El ámbito de protección del botelo abarcará 47 municipios lucenses, mientras que la de la androlla, más reducida, incluirá 12. La Xunta destaca las peculiaridades de estos dos productos: solo en la cercana comarca del Bierzo se encuentran elaboraciones de carne de cerdo semejantes a esas. Por otro lado, su popularidad no solo se mantiene en la alimentación de los vecinos [leer mas]

miércoles, 17 de diciembre de 2008

O butelo

El butelo, o butillo como se llama en castellano, es un producto muy típico de la zona, tanto que desde hace once años se celebra en Fonsagrada A Feira do Butelo. A grandes rasgos, es el estómago del cerdo, o en su defecto un trozo del intestino grueso, en el que se embuten costillas de cerdo y trozos de piel condimentadas. Se puede encontrar un poco más de detalle sobre su historia, características y elaboración aquí. Aprovechando que el sábado hicimos uno en casa de mis padres, y que estaba mi abuela, que de esto sabe un rato, le estuve preguntando la receta:

¿Cómo se hace el butelo, abuela?
É muy fácil, ponse a cocer e ala.

¿Pero cuanto tiempo?
Bótase na auga e tense duas horas ou duas horas e medio. O butelo é bon de cocer.

¿Y la verdura?
Primeiro ponse o lacón a cocer na agua hasta que o lacón ta casi cocido. Despois ponse a verdura, que se coce nun momento porque ten a grasa do lacon. Pra saber se ta cocida sácase una miguinha de verdura, casi nada.

¿Y qué verdura se pone?
Pódese poñer repolo ou cimos. Pra que queden verditos os cimos ponse una pizquiña de bicarbonato.

¿Y con cual queda mejor?
E mais propio de facer con cimos. ¡E una comida buenísima!

También lleva patatas ¿no?
Sí. As patacas poinsen a cocer antes que a verdura. Se non teis práctica, pínchansen con un tenedor pra saber se tan cocidas.

¿Y de carne se pone sólo butelo y lacón!
No, normalmente tamén lle poño chourizo e falda de ternera. Algunhas veces, como hoy, tamén lle poñemos androlla.




¿Y lo pones todo junto a cocer?
Os chourizos poinsen o final, porque cocen en dez minutos. ¡Anda que non fain enchentadas en Galicia de cachola e lacón e butelo!

¿También le ponen cachola?
Sí, pero si se pon, hay que poñela a desalar antes, co lacón.

Y este es el resultado final: en la primera bandeja, lacón y falda; en la segunda, el butelo; en la tercera, los garbanzos y las patatas; en la cuarta: la col, los chorizos y la androlla. No sé si es necesario decir que ese día no cene... y que la subida en bici del día siguiente fue un pelín más fácil :-)