Xegunde: Elvira

Mostrando entradas con la etiqueta Elvira. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de enero de 2012

martes, 3 de enero de 2012

A Mallega

Las fotos nos las envía Rocío do Casón.
Texto extraído de Potes e Tixolas:

Uno de los recuerdos que tengo de Xegunde es cuando se reunían todos los vecinos para ayudar en la mallega. En el mes de agosto se segaba el cereal y luego se ataba en mallas. Se llevaba al área (aira) que cada casa tenía destinada para secarlas. Generalmente esta aira estaba situada cerca de la casa y era una gran esplanada. Una vez seca la malla ... [leer más]

Extraído do Galizionario:

Substantivo feminino

1. Acción de malla-los cereais. Na mallega traballan xuntos tódolos veciños.
2. Momento no que se fai ese traballo agrícola. ¡Por fin rematou a mallega!.

Sinónimos: malla.
Exemplo:

As mallegas das San Lucas
háncheme ser acordadas
que, anque me teño por algo,
ben deixei de dar ás zancas.