A Mallega

Las fotos nos las envía Rocío do Casón.
Texto extraído de Potes e Tixolas:

Uno de los recuerdos que tengo de Xegunde es cuando se reunían todos los vecinos para ayudar en la mallega. En el mes de agosto se segaba el cereal y luego se ataba en mallas. Se llevaba al área (aira) que cada casa tenía destinada para secarlas. Generalmente esta aira estaba situada cerca de la casa y era una gran esplanada. Una vez seca la malla ... [leer más]

Extraído do Galizionario:

Substantivo feminino

1. Acción de malla-los cereais. Na mallega traballan xuntos tódolos veciños.
2. Momento no que se fai ese traballo agrícola. ¡Por fin rematou a mallega!.

Sinónimos: malla.
Exemplo:

As mallegas das San Lucas
háncheme ser acordadas
que, anque me teño por algo,
ben deixei de dar ás zancas.

La fiesta de la luz

Hola, Carlos:

Te mando estas fotos, que espero que os gusten. En este nuestro pueblo de Xegunde, como todos sabéis, no tuvimos corriente eléctrica suministrada por la compañía hasta agosto del año 1983. Esto se celebró con una gran fiesta donde la juventud, con gaitas y acordeón, recorrió todas las casas del pueblo. Estas son las fotos que se tomaron en Casa de Figueiro.

(Xavi y Carmiña de Figueiro)

Na aira

Esta foto nos la envía Rubén do Pozo (la foto es de su madre Carmen) y aunque se adivinan algunas caras, me tendréis que ayudar para identificar a las personas que aparecen en ella y el sitio donde está tomada... ¡Empieza el juego!

[Edito con los nombres] De izquierda a derecha:

Fila de abajo: Pepe do Campo, Tuto de Casón.
Fila del medio: Carmiña de Figueiro, José de García, Enrique de Pasarín, Herminia do Pozo.
Fila de arriba: Lolo de García, Amparo do Pozo, Estrella do Campo.

As do Figueiro na mallega

Carmiña y Sonia do Figueiro en plena mallega. La foto nos la envían la propia Carmiña y su marido Xavi.

A mallega

Tenemos dos nuevos contribuyentes al blog. Se trata de Xavi y Carmiña de Figuerio, que nos han enviado varias fotos todas ellas ambientadas na Mallega con ese toque auténtico que tanto nos gusta. Esta primera entrega viene con un pequeño juego incorporado: sabemos que en la foto, de izquierda a derecha sale Amparo do Pozo y Carmiña do Figueiro y que, de derecha a izquierda, está Teo de Modesta (por confirmar) y Lolo de Figueiro. El juego consiste en identificar al que está en medio y confirmar si el de la derecha es Teo de Modesta. Y del premio ya hablaremos, pero seguro que, hablando con Julio da Roxa y José de García, podemos desviar parte del presupuesto de las fiestas para premiar al ganador. En la foto de la derecha,tenemos a Carmiña do Figueiro.