Una de esas fotos que tanto me gustan y que, curiosamente, cuesta tanto de encontrar. Nos la envían Xavi y Carmiña do Figueiro. Me recuerda mucho a mi infancia, cuando todo el pueblo se reunía para hacer la mallega, y cuando incluso los niños ayudábamos a angazar o cuaño e levar os peselos cheos ao palleiro . Igual incluso aparezco en la foto...
¿Angazar o cuaño e levar os peselos cheos ao palleiro?.¡Que frase tan auténtica!¿Tienes profesores particulares en casa?
ResponderEliminarBicos (en argot de Xegundero:'chuchos').
Un abrazo a Carmiña y Xavi.Unas fotos muy hermosas y llenas de nostalgia.
No, no, me ha salido sola, de verdad. Ni Google Translator ni nada, sólo tirando de memoria... Supongo que tantos años angazando acaban dejando huella...
ResponderEliminarEn esta fotografía es casi imposible reconocer a la gente. Casi totos están de espalda, aunque, el que está "cebando" puede ser Paco de García.
ResponderEliminar¿"Cebar" es echar los mollos en la máquina?
ResponderEliminarSí.Lo malo era cuando los mozos gritaban "¡¡paaalla!!!".
ResponderEliminarCarlos, haz esta pregunta a ver si saben lo que significa y lo que podía acarrear si se les hacía caso.
Y el que está de espaldas, con la camisa blanca puede ser Pepe do Campo.
ResponderEliminar