miércoles, 3 de marzo de 2010

Más herramientas

Seguimos con el juego que planteábamos en Herramientas. Estas tres nuevas fotos también nos las envía José de Xoquín.


22 comentarios:

  1. haber si alguien sabe para que se que servia el objeto de la segunda foto.

    ResponderEliminar
  2. Ni idea, pero podría ser una escoba gigante, un espantapájaros o un traje para protegerse de las abejas. ¡Toma derroche imaginativo! :)

    ResponderEliminar
  3. Es una prenda que sirve para protegerse de la lluvia.

    ResponderEliminar
  4. Me parece a mi, guapiña, que tú eres demasiado lista y yo demasiado torpe, que ni me he dado cuenta de que lo ponía encima :)

    ResponderEliminar
  5. Pitufa, eres unica, acertaste, el nombre esta puesto en el cartel.

    ResponderEliminar
  6. Vale. Preparaos: qué es el "tente mozo" y en qué fotografía está?

    ResponderEliminar
  7. Y las "vertederas" de qué apero de labranza forman parte? Hermanito, tú calladito.

    ResponderEliminar
  8. Me pillas.
    El "tente mozo" tiene que ver con el carro pero no sé que parte es. Por tanto, tiene que corresponder a la tercera fotografía. Sigo investigando...

    ResponderEliminar
  9. Para el tente mozo encotré esta definición: "Es como un bastón que cuelga de forma vertical del pértigo del carro e impide que este se deplace hacia adelante".

    Entonces mirando la fotografía del carro, me atrevo a decir que se trata del palo largo que está en la punta (del carro) justo debajo de "o xugo" y que llega hasta el suelo. No sé si me he explicado bien.

    ResponderEliminar
  10. Las vertederas están también en la tercera fotografía. Es una arado que sirve para arar la tierra y removerla hacia arriba. (¡Dios! me explico como si fuera gallega ... ;-))

    ResponderEliminar
  11. Correcto. E o bercio ou barrelo?

    ResponderEliminar
  12. ¿Una "pistita" para ese bercio ou barrelo?

    ResponderEliminar
  13. ¿La cuna?¡madre mía! No lo hubiese adivinado sin ayuda. ¿Sabes qué pensaba que era?, o mandelo que se poñían as mulleres pre soutar castañas. jajaja. Qué por cierto,¿Cómo se llama?

    ResponderEliminar
  14. El delantal que se utiliza para las castañas es la "souteira".

    ResponderEliminar
  15. Claro, de soutar, souteira :-) ¿Alguien sabe como se dice "soutar" en castellano?

    ResponderEliminar
  16. Soutar:Recoger del suelo las castañas que caen del erizo por si solas: Soutelar.
    Souteira: Especie de talega en la que se recogen las castañas que caen por si solas de los erizos.
    Souteiro/ra: Persona que anda a la rebusca de las castañas caidas.

    ResponderEliminar
  17. "Souteiro/ra: Persona que anda a la rebusca de las castañas caidas".

    Buenísima esta definición.Por un momento me equivoqué y leí "solteiro/ra. Luego me dí cuenta, ainsssss... ;-)

    ResponderEliminar